1
00:01:47,750 --> 00:01:48,750
Promiň, holčičko.

2
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
co to děláš?

3
00:01:50,770 --> 00:01:52,330
Snažím se na tom pracovat.

4
00:01:52,690 --> 00:01:58,130
Jo, nedostaneš se na vrchol
hrací automat. Prostě se o to snažím

5
00:01:58,130 --> 00:02:00,090
skleničku a jsi jen protivná
právě teď.

6
00:02:00,770 --> 00:02:03,210
omlouvám se. Můj táta mě tu nechal.

7
00:02:03,510 --> 00:02:05,450
Mám jít ke své Jane Fondové
třídy.

8
00:02:06,090 --> 00:02:07,890
Tvůj táta tě tu nechal? Jo.

9
00:02:08,110 --> 00:02:10,009
Je blázen nebo co?

10
00:02:10,389 --> 00:02:11,390
Jo.

11
00:02:11,600 --> 00:02:16,340
Ale teď se nudím a nemůžu jít
dělat můj aerobik. Dobře, proč ne

12
00:02:16,340 --> 00:02:19,460
prostě vypadni z tohoto týmu a já ti to ukážu
jak hrát, dobře?

13
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
Dobře.

14
00:02:21,320 --> 00:02:22,640
Takže mi ukážeš, jak hrát?

15
00:02:23,460 --> 00:02:25,640
Jo, jo, ukážu ti, jak hrát.
Dobře.

16
00:02:26,760 --> 00:02:30,960
Vše, co musíte udělat, je, víte, vy
stiskněte toto tlačítko, míček vyskočí

17
00:02:31,080 --> 00:02:37,100
a pak jen jednou, víš,
stiskněte tlačítko. To je vše. Nechápeš

18
00:02:37,100 --> 00:02:38,580
na stůl nebo něco podobného
že.

19
00:02:39,120 --> 00:02:40,220
Takže jsi jako profík.

20
00:02:41,420 --> 00:02:45,200
Neřekl bych, že jsem profík, ale víš,
zdravý rozum. Prostě hraju fotbal.

21
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
Vypadáš jako profík.

22
00:02:47,500 --> 00:02:49,260
Tak co tady děláš?

23
00:02:50,260 --> 00:02:55,440
Mám to těžké. Přišel jsem o práci
protože máme toho zasraného idiota

24
00:02:55,440 --> 00:02:59,360
prezident, který udržoval naši ekonomiku ve stagnaci,
Jimmy Carter, předem. A teď my

25
00:02:59,360 --> 00:03:01,820
mít tohoto idiota Reagana v úřadu a
recese a všechno.

26
00:03:02,080 --> 00:03:04,280
Právě jsem přišel o dům a manželku.

27
00:03:04,920 --> 00:03:06,380
Oh, ne, moc se omlouvám.

28
00:03:07,600 --> 00:03:08,760
to je v pořádku. Je to jen...

29
00:03:09,290 --> 00:03:11,010
Um, víš, je to drsné.

30
00:03:11,470 --> 00:03:13,110
Kéž bych tě mohl nějak rozveselit.

31
00:03:13,690 --> 00:03:15,710
No, mohli bychom si spolu zahrát pinball.

32
00:03:16,290 --> 00:03:19,710
Jo, to by vlastně mohlo, um, to
může skutečně fungovat. Jo, jdeš

33
00:03:19,710 --> 00:03:20,710
ukaž mi, jak hrát pro.

34
00:03:20,990 --> 00:03:25,430
Jo, takže, um, stiskl jsi toto tlačítko jako první
dostat míč ven. Pak to přijde

35
00:03:25,430 --> 00:03:26,850
tady dole, stejně jako ty.

36
00:03:27,590 --> 00:03:30,910
A pak to, co musíš udělat, je jen,
víte, vyrobte a pak stiskněte tlačítko,

37
00:03:30,990 --> 00:03:33,150
a pak to stáhněte tady.

38
00:03:34,310 --> 00:03:35,310
Sakra.

39
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
Chcete to zkusit?

40
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
Jasně.

41
00:03:39,680 --> 00:03:43,560
Jediné, co musíte udělat, je stisknout toto tlačítko,
a pak to vyjde a udělá to, a

42
00:03:43,560 --> 00:03:44,940
pak tlačítka, jo?

43
00:03:45,320 --> 00:03:46,440
Dejte to vařit.

44
00:03:54,820 --> 00:03:59,140
Jak toto tlačítko funguje, jak funguje?

45
00:03:59,540 --> 00:04:00,880
Jo, pokračuj, pokračuj.

46
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
ano,

47
00:04:04,580 --> 00:04:06,320
jen tak. Jen tak.

48
00:04:07,160 --> 00:04:08,360
Opravdu, je to docela dobré.

49
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
Je to opravdu dobré. Páni.

50
00:04:10,620 --> 00:04:11,860
Ty se rychle učíš, co?

51
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
snažím se.

52
00:04:15,460 --> 00:04:19,440
Oh, podívej se na to. Jen tak.

53
00:04:19,880 --> 00:04:20,819
takhle?

54
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
Jo, přesně tak.

55
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
Dobře.

56
00:04:24,720 --> 00:04:25,720
ano,

57
00:04:27,160 --> 00:04:28,780
děláš to opravdu, opravdu dobře.

58
00:04:29,360 --> 00:04:31,120
Oh, můj bože. To je zábava.

59
00:04:32,200 --> 00:04:35,580
Oh, hej, to bylo vlastně docela dobré.
Proč to nezkusíš znovu?

60
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
Dobře.

61
00:04:38,330 --> 00:04:41,430
Pokračuj v tom, víš, jako ty
víš, možná to jen přesunout zpět a

62
00:04:41,430 --> 00:04:45,750
dále, jako, víš, jedna, dvě a,
víš, nech toho. Jo, stejně jako

63
00:04:45,750 --> 00:04:46,569
že. Ó.

64
00:04:46,570 --> 00:04:49,590
Dobře. Uh-huh. Oh, už to chápu, já
myslet.

65
00:04:49,990 --> 00:04:51,030
Jo, jo, máš.

66
00:04:51,570 --> 00:04:54,970
Jo, dobře, takže se opravdu trefím
stranu a opravdu si s ní začněte hrát

67
00:04:54,970 --> 00:04:57,450
to. Jo, přesně tak. Stejně jako
to ano.

68
00:04:57,870 --> 00:04:58,870
Dobře, tady to je.

69
00:04:59,090 --> 00:05:01,710
Pořád do toho narážej jen tak. Dobře.

70
00:05:10,480 --> 00:05:13,840
Jsem rád, že jsi byl předtím otravný
Přišel jsem, jinak bych nikdy nepřišel

71
00:05:13,840 --> 00:05:14,840
vybral na to.

72
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
dobře,

73
00:05:19,780 --> 00:05:24,580
dobře, dobře. Jen pokračujte v narážení
tlačítko, jen tak.

74
00:05:26,860 --> 00:05:28,400
Vlastně tady.

75
00:05:30,920 --> 00:05:34,560
Takže, kdy si toho tvůj táta vlastně všiml
vracíš se?

76
00:05:35,200 --> 00:05:39,320
Chci říct, jen mluvil o tom, jako,
musel utéct, nebo...

77
00:05:44,430 --> 00:05:45,710
Možná se nevrátí.

78
00:05:46,770 --> 00:05:51,090
No, jestli si chceš zacvičit
dovnitř, můžeš se vrátit ke mně. Možná

79
00:05:51,090 --> 00:05:54,130
mít tam něco málo, co bys mohl
cvičit v.

80
00:05:54,850 --> 00:05:55,850
Ano.

81
00:05:59,270 --> 00:06:00,270
Jdeme.

82
00:06:01,070 --> 00:06:04,010
V pořádku. No, tohle je můj dům.

83
00:06:05,530 --> 00:06:09,450
Toto je prostor. Mohl bys udělat své
malý trénink, o kterém jsi říkal, že jsi

84
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
do.

85
00:06:10,650 --> 00:06:12,970
Chceš jim něco ukázat,
možná? Jo.

86
00:06:13,900 --> 00:06:18,700
Nejdřív se musím zahřát, víš,
dostat moje úseky dovnitř.

87
00:06:19,820 --> 00:06:24,080
Opravdu se musíte ujistit, že se protáhnete
jinak se zraníš.

88
00:06:24,880 --> 00:06:27,840
Ne, nechceš si ublížit. z
samozřejmě ne.

89
00:06:30,360 --> 00:06:33,040
Víš, jen si vezmi své nástroje.

90
00:06:34,160 --> 00:06:35,560
Takže cvičíte?

91
00:06:36,560 --> 00:06:40,380
Trochu. Já jen, víš, protože já
přišel o práci, nemám peníze

92
00:06:40,380 --> 00:06:41,380
do.

93
00:06:41,650 --> 00:06:44,330
Podle členství tak cokoliv já
může dělat tady

94
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
Narážení, broušení.

95
00:07:11,930 --> 00:07:14,650
Musíte zůstat uvnitř, abyste toho mohli hodně dát
pracovat v.

96
00:07:15,030 --> 00:07:21,130
Jo, je to hodně pohybů.

97
00:07:21,650 --> 00:07:23,570
Budu muset zapracovat ten zadek.

98
00:07:24,030 --> 00:07:27,050
Jo, nechceš pěkný pevný zadek,
ne? Samozřejmě.

99
00:07:27,430 --> 00:07:28,850
Hodně energie.

100
00:07:34,590 --> 00:07:35,590
ano,

101
00:07:36,590 --> 00:07:38,050
to vypadá dobře. Dobrá flexibilita.

102
00:07:51,860 --> 00:07:54,280
To je vlastně docela dobré.

103
00:07:54,740 --> 00:07:58,720
Oh, líbí se mi to spálení.

104
00:07:59,820 --> 00:08:03,560
Líbí se mi ten pocit, že prostě dostávám
natažený, víš?

105
00:08:04,080 --> 00:08:06,820
Oh, ano. Myslím, že vím, co tím myslíš.

106
00:08:40,520 --> 00:08:45,700
Ach jo, chceš hodně dobrého silného
jádro. Ano. Vždy se ujistím, že zůstanu

107
00:08:45,700 --> 00:08:46,700
těsné.

108
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
vy?

109
00:08:48,540 --> 00:08:49,660
Ano, vždy.

110
00:08:50,300 --> 00:08:51,720
Mám ráda těsné věci.

111
00:08:52,060 --> 00:08:56,020
Jo. Dávají mi pocit... Líbí se ti
těsné, pružné věci.

112
00:08:56,680 --> 00:08:59,160
To ví, jak dát dobro
cvičení?

113
00:09:00,300 --> 00:09:02,160
Ano, vlastně ano.

114
00:09:03,080 --> 00:09:05,440
Myslím, že dnes je tvůj šťastný den.

115
00:09:06,980 --> 00:09:07,980
je to tak?

116
00:09:08,140 --> 00:09:09,280
To doufám.

117
00:09:12,110 --> 00:09:16,610
tolik, že tě mohu naučit. víš,
o směru.

118
00:09:18,050 --> 00:09:21,070
Mám jen pár dalších pokynů I
potřeba udělat.

119
00:09:21,790 --> 00:09:22,790
Dobře.

120
00:10:30,000 --> 00:10:32,780
Proč nepřijdete trochu blíž a
ukázat mi?

121
00:11:13,040 --> 00:11:15,080
asi 95 liber, řekl bych? Jo.

122
00:11:16,400 --> 00:11:18,740
A ty se věnuješ fitness, co?

123
00:11:19,080 --> 00:11:21,420
Mm - hmm. Opravdu mě to baví.

124
00:11:21,680 --> 00:11:24,340
Možná chcete trefit hůl do svého
ústa?

125
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
Mm - hmm.

126
00:11:26,020 --> 00:11:27,420
Mm - hmm. Jo?

127
00:11:27,780 --> 00:11:28,780
Mm - hmm.

128
00:11:28,960 --> 00:11:31,020
Oh, můj bože, jestli můžu.

129
00:11:32,160 --> 00:11:33,620
Mm - hmm. Mm - hmm.

130
00:11:34,820 --> 00:11:37,360
Myslím, že bys mohl být dobrý.

131
00:11:37,580 --> 00:11:38,580
Jsem tak velký.

132
00:11:39,620 --> 00:11:40,620
Hej.

133
00:11:41,440 --> 00:11:42,440
To je vše.

134
00:12:30,330 --> 00:12:32,990
Jsi tak pěkný kokot.

135
00:13:05,260 --> 00:13:08,060
Děkuju.

136
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
Ne.

137
00:14:06,220 --> 00:14:08,180
Bože, dovol, abych ti pomohl. Dovolte mi vzít si svůj
kalhoty trochu sundat.

138
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
Bože.

139
00:15:20,140 --> 00:15:23,460
Na shledanou. Na shledanou. Na shledanou.

140
00:15:24,020 --> 00:15:25,020
Na shledanou.

141
00:15:29,280 --> 00:15:30,680
Na shledanou.

142
00:15:53,310 --> 00:15:56,330
Ach ano. To je vše. To je vše. To je
to.

143
00:16:21,740 --> 00:16:23,560
Ach můj bože, sotva se mi to vejde do pusy.

144
00:18:35,910 --> 00:18:36,910
Bože můj.

145
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
Omluvte nás.

146
00:23:06,220 --> 00:23:07,179
Proboha.

147
00:23:07,180 --> 00:23:10,600
Proboha.

148
00:24:36,750 --> 00:24:37,750
Co se to sakra děje?

149
00:24:38,190 --> 00:24:39,510
Musím jít spát.

150
00:31:20,840 --> 00:31:23,260
Stále přichází. Pořád šuká
přichází.

151
00:31:24,060 --> 00:31:25,060
Pojďme odsud.

152
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
To je dobrý přítel.

153
00:31:27,600 --> 00:31:28,680
To je dobrý přítel.

154
00:31:29,620 --> 00:31:30,700
Bože můj.

155
00:31:37,480 --> 00:31:39,860
Pokračuj.

156
00:31:57,260 --> 00:31:58,260
kurva,

157
00:32:00,700 --> 00:32:02,540
máš toho ptáka tak zatraceně těžký.

158
00:32:35,370 --> 00:32:39,230
Oh, ano, to je žluté. Zůstaň dole
tam. Oh, dobrý, dobrý, dobrý, dobrý, dobrý,

159
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
dobrý. Jo.

160
00:32:41,110 --> 00:32:42,110
To je vše.

161
00:32:42,310 --> 00:32:43,310
oh,

162
00:32:46,490 --> 00:32:47,490
Bože.

163
00:32:54,750 --> 00:32:55,910
To je dobrý.

164
00:33:25,990 --> 00:33:29,870
Ach můj bože, to je ono.

165
00:33:54,899 --> 00:33:58,540
Dej mi ten zasranej zadek. Dej mi to
zasranej zadek.

166
00:36:48,520 --> 00:36:49,520
Dobře.

167
00:39:02,250 --> 00:39:04,690
přes můj obličej, na můj jazyk.

168
00:39:05,670 --> 00:39:07,330
Vyberu každou kapku.

169
00:39:07,730 --> 00:39:09,750
Chcete za to peníze? Mm - hmm. chci
to všechno.

170
00:39:10,130 --> 00:39:11,130
Bože můj. oh,

171
00:39:14,030 --> 00:39:15,030
můj bože. Ano.

172
00:39:15,830 --> 00:39:16,830
To je dobrý.

173
00:39:17,730 --> 00:39:18,730
Ó.

174
00:39:34,510 --> 00:39:35,510
Báječný.